Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Acara langsung pertama dari rumah di perayaan hari jadi ke-7"
Kita akan melakukan siaran langsung.
"Menghias untuk siaran langsung"
Tunggu.
Apa "N" terlihat seperti ini?
"Mereka bingung dengan tampilan 'N'"
"Mereka berusaha memasangnya terbalik"
"Bukankah sama seperti sebelumnya?"
"Mereka memamerkan kebodohan mereka"
"Mereka juga memakai pakaian penuh warna"
"Namun, hanya Kian84 yang memakai kemeja kelabu"
"Campurkan biru, hijau, dan merah. Kamu akan mendapatkan warna kelabu"
"Kalau begitu, kamu kelabu"
"Perombakan Kian84 sebagai Bardem"
Aku akan menyalakannya.
"Para pewara acara langsung paling mengerikan berkumpul"
"Rating pendampingan orang tuanya naik saat dia terhanyut"
"Ratu rating dewasa Na Rae"
"Seorang pria yang marah 48 kali sehari"
"Raja Kemarahan Si Eon"
"Terhenti tiga detik"
"Bualannya selalu baru dan menegangkan"
"Raja pidato, Kian84"
"Acaranya disiarkan secara langsung saat semua orang khawatir"
- Mulai. - Bersiap.
- Orang-orang bergabung. - Astaga.
Astaga, baiklah.
"Astaga"
"Tiap tarikan napas ditayangkan"
- Ini siaran langsung pertama kita. - Apa ini menyala?
Aku akan memulai. Satu, dua, tiga.
Astaga, ini. Satu, dua, tiga.
"Papan tanda Bang memulai acara"
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Halo, semuanya.
Ini hari jadi I Live Alone ke-7.
- Astaga. - Kami sangat ingin
mengadakan pesta besar dan mengundang semua orang.
- Tapi kami harus tetap di rumah. - Orang-orang terus bergabung.
- Dua ribu orang? - Benar. Hanya dalam 20 detik.
Penontonnya banyak, bukan?
Banyak sekali penonton.
Berkat dukungan kalian,
kami berkumpul untuk mengadakan pesta kecil sendiri.
Berkat semua pemirsa kami,
kami bisa mencapai hari jadi ke-7 kami.
Terima kasih, Semuanya.
- Terima kasih. - Membungkuk untuk berterima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kami akan bekerja lebih keras mulai sekarang.
Baiklah. Kami akan bekerja lebih keras.
Kian84.
Kenapa kamu membungkuk dua kali?
- Terima kasih. - Mari kita dengar dari semua orang.
Terima kasih sudah mencintai dan mendukung acara kami selama 7 tahun.
Matanya berputar-putar.
Terima kasih banyak.
Kami akan bekerja lebih keras.
- Benar. - Terima kasih.
Bagus. Bagaimana denganmu, Kian84?
Aku sudah tampil di acara ini sekitar 4 sampai 5 tahun.
Waktu cepat berlalu, Semuanya.
Kuharap kalian semua mewujudkan
apa pun rencanamu tahun ini.
Kamu melihat ke mana?
- Teruskan. - Kuharap kehidupan kalian lancar.
Banyak orang bertanya, "Ada apa dengan wajah Kian84?"
Kamu harus memberi tahu mereka.
- Hari ini... - Ya.
Seperti "Saw".
Kode pakaian untuk hari ini adalah "Pelangi'.
- Benar. Pelangi. - Ini pelangi.
"Seperti jubah taekwondo. Na Rae seperti pudel"
Apa?
"Kamu mencuri pakaian Na Rae?"
"Apa mereka tiga orang bodoh?"
- Benar. - Ya.
Kalian tahu?
Apa warna yang kalian dapatkan jika mencampur semua warna primer?
- Hitam. - Hitam.
Apa yang kamu dapatkan jika kamu campur dengan air?
- Hitam terang. - Hitam berair.
Kelabu. Aku mengekspresikan diriku dengan seni modern.
Tapi anggotaku tidak mengerti.
Jadi, mereka memaksaku memakai riasan ini sebagai hukuman.
Sudah jelas kenapa kita tidak mengerti.
"Aku mengerti. Tapi aku tidak mau mengerti."
- Astaga. - Terima kasih.
Jumlah penonton baru saja mencapai
- 10.000 orang saat kita berbicara. - Astaga.
"Jumlahnya 600 orang saat mereka memulai siaran langsung"
"Jumlah penonton bertambah"
- Lihat kecepatannya. - Ini luar biasa.
Ada 10.000 penonton hanya dalam dua menit.
- Astaga. - Aku ingin membaca komentar mereka.
- Mari kita baca. - Banyak orang yang berkomentar.
Sulit membacanya.
Aku tidak bisa membaca komentar sekeras apa pun aku berusaha.
Tunggu, aku baru saja melihat
komentar yang mengatakan, "Si Eon sangat tampan."
Kurasa ada 100 komentar.
Aku tidak melihat hal seperti itu.
Apa maksudmu?
"Apa pakaiannya adalah hukuman?"
- Kami menerima beberapa pertanyaan. - Begitu rupanya.
Kami akan menjawab beberapa pertanyaan.
Pertama adalah tentang Sung Hoon.
- Aku? - Ya.
Ini pertanyaan pertama.
"Aku ingin menikahi Sung Hoon."
"Aku mencintainya."
"Usiaku 17 tahun. Bisakah kamu menungguku hingga dewasa?"
Lakukan yang kamu lakukan saat kita berlatih.
"Sebuah latihan untuk mencegahnya mengatakan hal konyol"
"Itu tidak menyenangkan"
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
"Kamu akan berusaha yang terbaik untuk menunggu?"
Yanghee!
"Mereka memutuskan sebuah kode"
"Mereka memanggil Yanghee tiap kali ada komentar yang tidak pantas"
"Jawaban pertama menciptakan keadaan darurat"
- Yanghee. - Yanghee.
Yanghee!
- Yanghee. - Aku payah dalam hal ini.
Itu pertanyaan pertama, dan mulutku menjadi kering.
Sung Hoon sangat serius.
Gadis itu
- Apa yang dia katakan? - Tidak.
"Mereka mengoper bom waktu?"
- akan berubah pikiran nanti. - Tentu saja.
- Syukurlah. - Ya.
- Dia akan berubah pikiran. - Bahkan jika Sung Hoon menunggu.
Benar.
"Kita akan menyelesaikan ini. Ada apa?"
Apa yang akan terjadi?
Bukankah aneh jika kamu bilang akan menikahinya?
Dia akan menolaknya.
"Cukup"
Dia berbicara dengan matanya.
Dia tidak mengatakan apa pun.
Aku akan menanyakan Si Eon
pertanyaan berikutnya.
- Mari kita lihat. - Kamu tampak terburu-buru.
Aku merasa tertekan.
Aku berkeringat dingin.
Aku melihatnya.
Aku sama sekali tidak gugup.
Kamu merasa nyaman?
- Ya. - Itu masalahnya.
Setidaknya satu orang merasa nyaman.
Jika ada yang tanya, "Si Eon, usiaku 17 tahun dan ingin menikahimu."
"Bisakah kamu menungguku hingga dewasa?"
Apa yang akan kamu katakan?
Aku tidak bisa berkata-kata.
Kamu gagap.
Mari bertemu di Kantor Pemerintah Dongjak-gu dalam tiga tahun.
- Kamu tahu kenapa aku katakan itu? - Kenapa?
Tidak ada yang menanyakan hal itu kepadaku.
Orang-orang suka jawaban itu.
Aku tinggal di Dongjak-gu.
- Orang-orang senang mendengarnya. - Tentu saja.
Orang-orang berteriak.
- Mereka iri. - Seseorang memberi emotikon hati.
Aku baru saja melihat Kian84 dan mengira dia penguin.
Kamu pasti terkejut.
"Penguin84, Manusia Penguin, Apa itu Pengsoo?"
Ini penguin kaisar.
Dia bahkan memakai warna kelabu.
Akan kujelaskan sekali lagi.
Kian84 mendapat hukuman
dan dirias.
- Ini manis. - Dia berubah menjadi penguin.
Kita akan melepasnya nanti.
- Berikutnya pertanyaan untukku. - Begitu rupanya.
- Aku akan membacanya. - Ini, Si Eon.
Bagaimana jika kamu membacanya, Sung Hoon?
- Di mana? Na Rae. - Ya?
Ajari kami cara melakukan twerk.
Twerk?
Aku suka ini.
Aku akan menjadi seorang profesional.
- Dengan hanbok itu? - Ya.
Apa aku bilang begitu?
- Menghadap ke kamera. - Ke arah sini?
Punggungmu menghadap Hwasa.
Baiklah.
Besar sekali.
Seperti ini.
Lihat Hwasa.
Hwasa.
"Dia menginginkan tempat duduk dengan pemandangan terhalang"
"Penguin terlihat sangat tidak nyaman"
Mari kita beralih ke pertanyaan untuk Kian84.
- Kita punya banyak pertanyaan. - Ya.
Seseorang dengan nama pengguna "Ropa" bertanya.
"Kian84, apa gaya hidupmu sama seperti yang kita lihat di TV?"
"Aku penasaran kenapa kamu tidak beli baju dan menata rambutmu."
"Bisa jawab pertanyaanku?"
Saat usiaku 20-an, aku bekerja paruh waktu di kelas seni.
Aku dibayar 700 dolar dan menghabiskannya untuk pakaian.
Aku dahulu berdandan.
Aku sadar itu tidak berguna saat aku melihat Choong Jae.
Pakaian tidak penting.
Itulah yang kusadari.
Aku pernah mengenakan pakaian bagus,
dan Choong Jae memakai celana jin dan kaus usang.
Tapi dia terlihat tampan.
Aku merasa berkecil hati.
"Apa gunanya berdandan?"
"Dia terlihat lebih baik hanya dengan bernapas"
Jadi, kupikir aku harus memakai jin usang dan kaus.
"Itulah alasan dia mulai berpakaian kelabu"
"Lebih menyedihkan terlihat buruk bahkan setelah berdandan"
"Dia merelakan mode sebagai alasan"
Dengan begitu, setidaknya aku akan mirip.
"Seimbang dalam mode"
Mirip bagaimana?
- Pakaian kami mirip. - Begitu rupanya.
Setidaknya aku menghabiskan jumlah uang yang sama.
Ini menyedihkan.
"Sisanya tidak seimbang"
Pada akhirnya, itu tentang penampilanmu.
Itu tentang penampilanmu.
Jadi, aku tidak berdandan,
dan...
"Sadarlah"
Tagihan kartu kreditku cukup tinggi.
- Aku... - Cukup.
Terima kasih atas jawabanmu.
- Waktu yang tepat. - Yanghee.
- Ya, Yanghee. - Hampir saja.
- Yanghee, ambilkan air. - Baiklah.
Kenapa kamu tidak membiarkanku menjawab?
"Bisakah penulis 'Fashion King'
menceritakan tentang tren mode SS tahun ini?"
Tren mode SNS?
- Bukan SNS. - SS.
"Ini bencana"
Aku tahu apa itu. Musim panas.
SNS?
Tren mode SNS?
- SS. - SS.
Tidak ada tren tahun ini.
- Baiklah. - Menjadi tampan adalah tren.
Ini satu lagi untuk Kian84.
"Siapa yang lebih kamu sukai,
- Si Eon atau Roiii Bang?" - Kamu melatih ini.
"Pertanyaan ini sudah dilatih"
"Sung Hoon"
"Siapa pun bisa tahu"
Ini pertanyaan yang sangat sensitif.
Para orang bodoh sangat dekat.
- Dia duduk di tengah. - Benar.
Baiklah.
Sejujurnya,
seperti pepatah "Tidak ada jari yang sakit saat kamu tidak menggigitnya."
Yang benar "Semua jari sama sakitnya saat kamu menggigitnya."
"Maksudmu, 'Semua jari bisa sakit saat kamu menggigitnya'?"
- Tidak sakit jika tidak digigit. - Benar.
Omong-omong,
sebenarnya...
- Bangun. - Ini
situasi sebenarnya.
Semua orang sibuk mencari nafkah.
Mereka semua bekerja keras.
"Dia mulai membuat mereka gugup"
- Apa yang ingin dia katakan? - Maafkan aku.
- Aku berterima kasih kepada mereka. - Baiklah.
Jadi, Si Eon atau Roiii Bang?
Satu, dua, tiga.
Aku...
"Keduanya"
Kamu bilang Roiii Bang saat istirahat.
Aku mengatakan itu, dan dia marah.
- Dia marah. - Jujurlah,
karena kamu berlatih.
Aku berusaha keras memenangkan hatinya,
tapi dia lebih suka Sung Hoon.
- Itu tidak benar. - Sungguh?
Aku sudah menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu.
Waktu tidak membuat
- aku makin menyayangimu. - Aku bahkan pakai tudung berbunga.
Benar. Kualitas lebih baik daripada kuantitas.
Tidak ada jari yang sakit saat kamu tidak menggigitnya.
"Si Eon adalah jari yang sakit"
Aku meneleponmu tiap hari.
Aku menyukaimu.
- Aku bahkan membelikanmu helm. - Jangan bertengkar.
- Kian84, - Mereka bertengkar.
ada lebih dari 20.000 orang yang bergabung dengan kita saat ini.
Aku kecewa.
Itu sebabnya aku tidak mengatakan apa pun.
"Mereka masih bertengkar"
- Yanghee. - Yanghee.
Yanghee.
Aku bahkan membelikannya helm motor baru.
- Gigit mereka, Yanghee. - Berhentilah bertengkar.
- Jangan bertengkar. - Mereka benar-benar bertengkar.
Ada yang bilang Kian84 mirip Park Sae Ro Yi.
Itu yang disukai Kian84 belakangan ini.
"Dia lebih mirip tiga mangkuk nasi."
"Kamu yakin bukan nasi yang buruk untukmu?"
Siapa yang bilang begitu?
Komentarnya menggila.
"Kandidat 3. Buat nasi baru"
Pernahkah kamu berpikir kamu mirip dengannya?
- Setidaknya sekali. - Bahkan sedikit.
Aku yakin dengan diriku sendiri.
"Jangan berpikir begitu"
Aku tidak bilang aku mirip dengannya.
Aku ingin hidup dengan percaya diri.
- Itu penting. - Tentu saja.
"Kian84, kamu bilang kamu penggemar BTS di TV."
"Bisakah kamu melakukan tarian mereka jika tidak keberatan?"
Itu tidak sopan.
Anggota Army akan marah.
Ini kali pertama Kian84 menari secara langsung.
Bisakah kamu menari untuk kami sebagai penggemar?
- Bisa putarkan "Run"? - "Run"?
- Itu tarian aslinya? - Seperti itulah kelihatannya.
Itu tarian sebenarnya.
Aku baru tahu sekarang.
Celananya...
Celananya membaur dengan tirai.
- Kita hanya melihat tubuh atasnya. - Kita tidak bisa melihat kakinya.
"Bersiap"
Dia bersiap.
"Menari"
Orang-orang mengeluh.
"Bukankah itu tarian belalang?"
"Tanda keluar darurat"
"Dia mirip Lee Bong Joo"
"Burung unta"
"Kukuruyuk"
Kamu bisa pingsan.
Sudah cukup.
- "Lari lagi" - Tidak.
Lihat dia.
- Aku sangat lelah. - Mungkin karena riasannya,
tapi dia terlihat seperti Malaikat Maut.
Orang-orang menggila. "Kamu yang terbaik."
- "Dia mengepak." - Orang menyukai dia karena itu.
Benar.
Kita tidak akan menunjukkan wajah Kian84?
Kurasa mereka tidak bisa melihatnya.
- Itu momen terbaik. - Silakan.
- Majulah. - Seperti ini?
- Ya. Maju ke arah kamera. - Ini seperti adegan dari "Jaws".
Astaga.
"Hantu Komputer telah berkeliling sebelum siaran"
"Dia bergerak maju seolah-olah akan menembus layar"
"Apa aku terlihat cantik?"
"Rekaman jarak dekat ini akan tetap menjadi mitos urban"
"Ada apa dengannya?" "Astaga!" "Pergilah."
- Haruskah aku melakukannya lagi? - "Itu sangat menakutkan."
Kita mendapat komentar terbanyak sejak kita mulai.
- Sepopuler itulah Kian84. - Ini bukan lelucon.
- Kian84 benar-benar... - Dia memang populer.
Mari kita lanjutkan. "Si Eon,
tolong beri tahu aku cara mengatasi komentar negatif."
"Tertawa keras"
- Dia tertawa paling keras di sini. - Dia menjadi jauh lebih lembut.
- Banyak orang keliru. - Begitu rupanya.
- Aku belum mengatasinya. - Kamu belum
- mengatasi itu? - Dia belum mengatasinya.
- Begitu rupanya. - Dia masih kesulitan.
Dia masih bahas komentar kebencian yang dia terima setengah tahun lalu.
Dia menjadi berhati lembut.
- "Setidaknya, kamu menyumbang." - "Setidaknya, kamu menyumbang."
"Aku menyukaimu 100 kali."
Yang ini untuk Si Eon.
"Tolong perlihatkan sikap manis."
Apa?
- Benarkah? - Ya, tertulis di sini.
"Si Eon, tolong perlihatkan sikap manis."
- Seperti ini. - Dia aktor. Dia bisa melakukannya.
Namun, aku sudah mengenalnya selama empat tahun,
- tapi belum pernah melihat itu. - Aku juga.
- Benar. - Bisa kamu tunjukkan hari ini?
Kenapa aku harus bersikap manis padahal usiaku hampir 40 tahun?
- Umur tidak penting. - Banyak orang ingin melihatnya.
- Tapi bersikap manis... - Kenapa?
"Dia masih membencinya sekarang"
"Bersikap manis"
"Aku tidak tahan melihat ini"
Kian84 akan dimarahi hari ini.
"Takut"
Dia membuatku takut.
Maafkan aku, Semuanya.
Hei, kamu mirip Malaikat Maut.
- Aku tahu. - Ada yang bilang, "Astaga!"
- Mereka menggila. - "Itu legendaris." "Aku keluar."
- Seribu penonton sudah pergi. - Seribu penonton?
- Seribu orang pergi? - Seribu penonton sudah pergi.
Itu benar-benar terjadi.
Sekitar 1.000 penonton pergi setelah melihat sikap manis Si Eon.
"Setelah Si Eon bersikap manis"
"Kian84 mengakhirinya dengan rekaman jarak dekat yang menakutkan"
"Duo pencuri pemirsa"
Saat Si Eon bersikap manis
- Lihat. Mereka kembali. - Sikap manisnya...
"Para penonton kembali begitu aksi manisnya berakhir"
Mereka kembali segera setelah aksi manisnya berakhir.
Aku benci kalian semua.
- Apa itu tadi? - Ada yang bilang, "Buruk sekali."
- "Dia tidak boleh melakukan itu." - "Lee Hyeon Soo"?
- Itu nama ayahku. - Apa?
- Nama ayahku adalah Lee Hyeon Soo. - Ayahmu?
- Benarkah? - Ayahmu?
- Ayahnya... - Dia memakai ponsel untuk komentar?
- Tidak mungkin. - Astaga.
"Dia tertawa lagi"
Pertanyaan terakhir untuk Hwasa.
- Aku akan membaca pertanyaannya. - Baiklah.
Pertanyaan ini dari Lee Shin Ji.
"Bagaimana jika kamu memulai debut sebagai grup
dengan beberapa anggota I Live Alone?"
Anggap saja grup dengan tiga anggota.
- Dia harus memilih dua orang. - Bisakah aku tidak memulai debut?
Apa?
Bisakah aku merelakan impianku?
- Dengarkan aku baik-baik, Hwasa. - Baiklah.
Kamu bilang sangat ingin menjadi penyanyi.
- Benar. - Bagaimana bisa menyerah begitu?
Kurasa aku tidak bisa sukses dengan para anggota ini.
- Kamu salah. - Itu jawaban yang benar.
Dia benar sekali.
Baiklah. Kalau begitu, Do Yeon,
- Ya? - anggap saja kamu akan
melakukan debut sebagai penyanyi
dengan dua anggota I Live Alone.
- Dua dari kalian? - Dua dari kami.
- Apa Hwasa termasuk? - Tidak, kecuali Hwasa.
- Baiklah. - Kecuali Hwasa?
- Tentu saja. - Tentu, dia harus dikecualikan.
Do Yeon pasti akan memilihnya.
- Hanya kami peserta didiknya. - Benar.
Tapi kami bekerja dengan agensi yang sangat bagus.
Itu agensi terbaik di Korea.
Aku akan membentuk duet dengan Na Rae seperti Yukgaksu versi wanita
"Aku akan membentuk duet dengan Na Rae bagai Yukgaksu versi wanita"
"'HeungBo' oleh Yukgaksu"
- "Heungbo tidak bisa berkata-kata" - Lenganku pasti di sini.
"Perbedaan tinggi yang sempurna untuk gerakan tari itu"
"Menampar"
- Itu bagus. - Itu akan luar biasa.
Kami sudah menjawab pertanyaan untuk masing-masing.
- Ada juga pertanyaan untuk semua. - Begitu rupanya.
"Tolong buat puisi akrostik
dengan 'Na honja sanda' dalam 'I Live Alone'."
- "N", "H", "J", "S", "D". - Satu huruf per orang?
- Kita tidak berlatih. - Harus kuselesaikan dengan baik.
- Kita sama sekali tidak berlatih. - Mari segera mulai.
Haruskah tiap kalimat saling berhubungan?
- Tentu saja. - Begitu rupanya.
Satu, dua, tiga. "N".
Kini, biar kuberi tahu.
- Apa itu? - Ini tidak mudah.
"Kini, biar kuberi tahu."
- "H". - Harus kuakui, aku dimarahi.
Saat itu terjadi...
"Saat itu terjadi..."
"Apa yang harus kamu lakukan saat itu terjadi?"
- "J". - "J".
Jujur saja, aku marah.
- Dia memang marah. - Dia membicarakan dirinya sendiri.
"Begini, aku mudah marah"
Itu bagus.
- "S". - "S".
"S"?
"Sekarang, kita harus pergi ke gunung."
"Tapi kamu tahu?"
"Seperti inilah kehidupan"
- Apa itu? - Kalimat terakhir yang tersulit.
- Kalimat terakhir. - "D".
"D".
"Kini, biar kuberi tahu"
"Kini, biar kuberi tahu..."
"Harus kuakui, aku dimarahi. Saat itu terjadi..."
- "Jujur saja, aku marah." - "Jujur saja, aku marah."
"Aku marah."
"Sekarang, kita harus ke gunung. Seperti inilah kehidupan."
"Akan ada hari-hari kelam."
"Tapi apa pun yang kamu lakukan, kamu akan sukses."
"Apa pun yang kamu lakukan, kamu akan sukses"
Aku hanya beruntung.
"Sung Hoon menyelamatkan puisi akrostik yang bisa saja gagal"
Aku hanya beruntung.
- Keren sekali. - Aku hanya beruntung.
- Dia bekerja dengan baik. - Roiii Bang.
Itu momen terbaiknya dalam tiga tahun terakhir.
Kerja sama kalian bagus.
- Itu improvisasi. - Benar sekali.
"Itu mengagumkan." "Aku terharu."
- Benar. Itu sangat berarti. - Aku lega mereka menyukainya.
Kian84, mereka ingin kamu membuat simbol hati.
"Membuat simbol hati"
- Kenapa aku seyakin itu? - Kamu tampak sangat percaya diri.
Pertanyaan berikutnya adalah "Bagaimana perasaanmu
saat syuting pertama I Live Alone?"
- Sebenarnya... - Kamu mengingatnya?
Ya. Rasanya seperti mimpi.
- Dia paling lama di acara ini. - Tampil di acara yang bagus...
"Dia mengenang masa lalu"
Itu legendaris.
- Itu syuting pertamanya? - Saat dia tinggal di kantornya.
"Hari-hari saat dia tidur di kantornya"
Berada di acara ini masih terasa seperti mimpi.
Ini mimpi.
Ini mimpi. Kamu akan bangun besok.
Itu membuatku takut.
Ini mimpi buruk.
Kamu akan bangun untuk kembali ke usia 20-an di barak.
Selama wajib militernya?
"Dia akan kembali ke militer"
- Lihat wajahnya. - Dia membayangkannya.
Namun, aku suka pertanyaan ini
tentang perasaannya saat kali pertama tampil di acara ini.
Bagaimana jika kalian memberi tahu perasaan kalian
saat kali pertama tampil di I Live Alone?
- Yang ingin kukatakan adalah... - Bagaimana perasaanmu?
Na Rae, aku menonton videoku denganmu di studio.
- Ya. - Kita direkrut bersamaan.
Benar.
"Mereka masuk bersama"
Kami merasa terlalu canggung untuk saling menatap.
- Lihat Si Eon. - Halo.
"Mereka terlihat jauh lebih muda dalam cuplikan ini"
"Si Eon merasa canggung dan kaku saat itu"
- Aku tidak tahu rumahku kotor. - Astaga.
- Orang-orang tidak bisa melihatnya. - Benar.
Kukira para staf hanya merekam tempat-tempat kotor.
Menurutku tidak sekotor itu.
Bagaimana perasaanmu, Sung Hoon?
- Itu tidak pantas direspons. - Dia tidak menanyakan pendapat.
Sebenarnya, saat syuting di rumah,
aku tidak kesulitan karena aku membebaskan diriku.
Tapi aku kesulitan saat kali pertama pergi ke studio.
Sung Hoon!
"Tampak luar biasa"
Kita semua tampak jauh lebih muda saat itu.
"Dia menyebut dirinya bintang Gelombang Korea papan atas"
"Tidak tahu malu"
Kamu tahu semua orang mengatakan hal yang sama
saat kali pertama mereka tampil di acara kita.
Mereka sering bilang, "Karena aku belum pernah melihat diriku begini,
kurasa itu akan memalukan."
Aku juga, saat kali pertama menonton videoku, itu yang tersulit.
- Tentu saja. - Bagaimana denganmu, Hwasa?
Sejujurnya, kupikir
- aku merusaknya. - Kenapa?
Karena itu membosankan.
- Benarkah? - Sudah kuduga.
Kamu tahu betapa memalukannya melihat dirimu seperti itu.
- Itu membuatmu mengernyit. - Benar sekali.
Kukira itu bencana besar,
tapi untungnya, banyak orang menyukainya.
- Itu yang terbaik. - Itu yang terbaik.
- Itu ramai dibicarakan. - Benar.
"Melihat rekaman lama satu sama lain membuat mereka tersenyum"
- Karena kita merayakan - Hari jadi ke-7 kita.
hari jadi ke-7, berbincang tidak akan cukup.
Untuk merayakan hari jadi ke-7, kami menyiapkan
penampilan khusus.
Akhirnya.
Baiklah. Kamu hanya bisa melihatnya di I Live Alone.
- Hanya di I Live Alone. - Tidak ada di tempat lain.
Kamu tidak boleh melihat hal seperti itu di tempat lain.
Penampilan legendaris
oleh Hwasa dan Kian84.
Jika dipikirkan, apa dia Sada Lipa?
- Namanya Dua Lipa. - Dua Lipa. Kamu bilang "Sada Lipa"?
- Kenapa kamu menyebutnya Sada Lipa? - Itu terdengar seperti nama geng.
Aku orang pertama yang tampil bersamamu sejak Dua Lipa.
- Tunggu. - Benar.
- Dia benar soal itu. - Setelah Dua Lipa,
- dia tampil dengan Kian84. - Benar.
Aku yakin Dua Lipa akan meneleponmu
- untuk mengeluhkan ini. - Tidak.
- Sekarang, mari kita saksikan - Baiklah.
penampilan khusus mereka. Tolong beri mereka tepuk tangan meriah.
"Mereka menulis liriknya sebelum siaran langsung"
"Mereka menyiapkannya agar dia lebih mudah menyanyikan lagu Inggris"
Semuanya, aku ingin
berterima kasih karena kalian telah mencintai I Live Alone.
Kudoakan yang terbaik untuk kalian.
Negara kita sedang melalui masa sulit.
"Kenapa kamu membahas itu sekarang?"
Negara kita sedang melalui masa sulit.
- Kian84. - Mari kita...
- Lupakan saja. - Mulai sekarang.
- Berhenti membicarakan negara ini. - Baiklah.
- Berhenti membicarakannya. - Maafkan aku. Aku akan mulai saja.
"Itu berbahaya bahkan sebelum mereka mulai"
"Menari"
"'One Summer Night' ditampilkan oleh Kian84 dan Hwasa"
"Cemas dan khawatir"
"Suatu malam di musim panas"
"Bintang-bintang bersinar terang"
"- Apa dia narator film bisu? - Kamu membaca kamus?"
"Apa dia narator film bisu?"
Dia luar biasa.
"- Hwasa hebat seperti biasanya. - Suaranya luar biasa"
"Malam musim panas itu"
"Pengucapannya aneh"
Untuk mendengar suara Hwasa,
- kita harus menahan suaranya. - Benar.
"Bagian Hwasa berakhir, dan bagian duet mereka dimulai"
Orang-orang mulai pergi.
"1.000 orang berhenti menonton saat Kian84 mulai bernyanyi"
"Hwasa bernyanyi sesuai ketukan"
"Tapi Kian84 melewatkannya"
"Hwasa hampir tertawa karena nyanyian Kian84"
"Dia menyanyi dengan penuh semangat"
"Hwasa menutup mulutnya"
Kenapa kamu berhenti bernyanyi di tengah lagu?
Aku tidak bisa bernyanyi. Aku tidak bersikap profesional.
"Beginilah cara bernyanyi seorang profesional"
"Dia menyanyikan suku kata acak"
Kamu hanya menyanyikan kata-kata yang ingin kamu nyanyikan.
Dia menyanyikan sebagian besar liriknya sebagai suku kata sunyi.
"Hwasa mengerjakan semuanya"
"Goyang mikrofonnya jika kamu kesulitan, Hwasa"
"Meski dengan bantuan Hwasa yang memilukan"
"Lebih banyak orang meninggalkan siaran langsung mereka"
- Makin banyak orang yang pergi. - Mereka terus pergi.
"Makin banyak orang yang pergi"
"Mereka terus pergi"
Biasanya, lebih banyak orang menonton saat ada pertunjukan.
"Kian84 menyingkirkan pemirsa"
"Ini saatnya aku memikirkanmu"
Ini menarik.
"Apa ini 'Farewell My viewers'? Aku yakin dia bukan orang Korea"
Kita berhasil menyelaraskan nada kali ini.
Kurasa menyelaraskan bukan masalahnya.
"Hwasa berhasil menyanyi hingga akhir sambil menahan tawa"
"Terima kasih atas lagu Tiongkok. Misi Hwasa adalah tidak tertawa"
- Setelah penampilan itu, - Kita kehilangan 1.000 penonton.
Hwasa akan bisa mengatasi
- situasi apa pun di atas panggung. - Benar.
Dia bisa bernyanyi bahkan jika panggungnya terbakar.
- Ya. Itu latihannya. - Ya, benar.
- Astaga. - Pemirsa kita...
Kita kehilangan 1.000 penonton.
Kita kehilangan 2.000 penonton.
2.000 orang berhenti menonton kita.
Ada yang bilang Kian84 bernyanyi bahasa Mandarin di tengah lagu
Tapi itu seharusnya lagu pop.
Sebenarnya kami menyiapkan hal lain,
tapi tidak ada yang meminta penampilan tambahan.
Kami sudah siap untuk penampilan tambahan.
Kami menyiapkan penampilan tambahan.
Seseorang bilang mereka akan kembali nanti. Kacau sekali.
Kita siapkan penampilan tambahan, tapi tidak ada yang mau mendengar.
Astaga. Aku tidak tahu apa yang terjadi sekarang.
- Karena dukungan kalian, - Astaga.
kami telah menyiapkan penampilan tambahan kami.
5.000 penonton akan pergi. Apa kita akan baik-baik saja?
- Ini... - Mari bersiap.
- Mari bersiap untuk penampilan. - Baiklah.
Apa kita akan menutup siaran langsung
dengan membuat penonton kita pergi sambil terus bernyanyi?
- Tidak. - Itu konsep yang bagus.
Dia genius!
Tolong lakukan yang terbaik selama penampilan ini.
Sayangnya, kami akan bernyanyi lagi.
Ya.
Ada yang bilang mereka hanya ingin Hwasa bernyanyi lagi.
"Sekali lagi hanya untuk Hwasa. Penampilan solo oleh Hwasa"
Baiklah.
Penampilan duet mereka akan dimulai sekarang.
Tolong beri mereka tepuk tangan meriah.
Bukankah ada tarian untuk lagu ini?
"Kian84 mulai menari"
Jangan gugup. Kamu penyanyi yang keras kepala.
"Lagu apa yang dia lakukan dengan tarian acak ini?"
- Kian84. - Mari kita saksikan penampilan ini.
"'My Ear's Candy' oleh Baek Z Young. Taecyeon"
Judulnya "My Ear's Candy".
Itu lagu duet terbaik.
"Lagu ini dinyanyikan dengan indah"
"Tarian dan lagu manis yang meluluhkan hati kita"
"Bergoyang perlahan"
Penguin Mabuk.
- "Penguin Mabuk"? - Selamat.
"Kian84 benar-benar tenggelam dalam lagu ini"
Bagus.
- Dia belum pernah menyanyikannya. - Astaga.
"Maaf, Hwasa. Tetaplah kuat, Hwasa"
"Kukira Kian84 adalah Annabelle."
"Kukira Kian84 adalah Annabelle"
"Dia bernyanyi dengan energi"
"Lagu dan wajahnya menakutkan"
"Pinggul yang patah."
"Dia menyanyikan lirik yang benar"
"Tapi kemudian dia salah"
Kita belum sampai di bagian itu.
"Dia melewati satu kalimat penuh dan menyatakan cintanya"
Dia ingin segera menyatakan cinta.
Makin banyak orang yang pergi.
"Dia terlalu cepat menyatakan cintanya"
Makin banyak orang yang pergi. Astaga.
"Dia terus bernyanyi dengan ceroboh"
Itu bagianku.
Aku tidak tahu apa yang kulakukan.
"Pemanis telingaku"
"Apa kamu mencintaiku?"
Astaga.
Selain itu,
lirik untuk bagian pria dan wanita adalah warna yang berbeda.
Dia terus menyanyikan bagian Hwasa.
Aku tidak tahu itu.
"Kian84 masih menyanyikan bagian Hwasa"
"Na Rae menangis di samping"
Kamu bisa menyanyikan bagian ini.
Ini bagianmu.
Seperti ini.
Kenapa kamu terus menari seperti itu?
Hanya itu yang kutahu.
"Apa ini lagu pekerja?"
"Dia kelelahan"
"Mereka menyudahinya sebelum Pekerja84 kelelahan"
Tolong beri mereka tepuk tangan meriah.
Kurasa penampilan tambahan yang kami siapkan untuk kalian
tidak seperti yang kami duga.
Jadi, penampilan tambahan kami berikutnya
"Ada penampilan tambahan lainnya?"
- akan ditampilkan oleh Si Eon. - Astaga.
Aku penyanyi yang buruk.
Kami ingin mendengarmu bernyanyi.
- Aku tidak tahu liriknya. - Aku menyiapkannya untukmu.
- Aku belum siap. - Aku menyiapkan segalanya untuknya.
Aku sudah menyiapkan semuanya untukmu.
Kita melakukan acara bakat spontan.
Itu karena dia terus menyanyikan trot.
"Dokyung Han, Tidak ada yang meminta tambahan"
"Kamu memaksa pemirsa untuk tidur?"
- Ada 19.000 penonton. - Ini lagu yang bagus.
"Penampilan tambahan berikutnya adalah 'Unpredictable'"
"Si Eon menawan"
Dia yang terbaik.
- Dia yang terbaik. - Pengucapannya luar biasa.
"Jumlah penonton terus berkurang"
Jangan menangis.
Kita terus kehilangan penonton.
Kita kehilangan 1.000 penonton tiap kali ada yang bernyanyi.
Dia hebat, tapi kami terus kehilangan penonton.
Kamu hebat, Si Eon!
"Ini seperti makan malam perusahaan. Ini seperti acara mabuk"
"Bagus, Pak Kepala"
"Mereka belum selesai bernyanyi. Aku akan kembali nanti"
Mereka semua tergila-gila kepadamu karena kamu hebat.
"Dia menyanyi dengan penuh semangat"
"Kian84 menari"
"Mereka sedang kerasukan"
Semua orang menyuruhmu tampil di "Mister Trot".
"Itu lagu yang bagus, Pak Kepala. Apa kita akan minum lagi?"
Tapi...
Tunggu. Kita kehilangan 1.000 penonton lagi!
1.000 penonton lainnya meninggalkan siaran langsung kami.
Mari kita akhiri ini.
- Jangan lakukan ini. - Baiklah.
- Pemirsa kami sangat ketat. - Ya, kamu benar.
- Ayo sudahi. Kita sering bernyanyi. - Baiklah.
Kita hampir sampai di akhir siaran langsung hari jadi ke-7.
- Ya, benar. - Kita kehilangan 3.000 penonton.
Ya, kami kehilangan 3.000 penonton.
Kita kehilangan 3.000 penonton setelah menyanyikan 3 lagu.
Seribu penonton pergi dengan tiap lagu.
Mereka pergi begitu kita mulai bernyanyi.
- Kami berhenti bernyanyi sekarang. - Kami akan segera menyelesaikannya.
Terima kasih banyak sudah menonton I Live Alone.
Kami akan terus bekerja keras di acara ini di masa depan.
- Ya. - Terima kasih dan aku mencintaimu.
Sampai jumpa lagi! Terima kasih!
- Bagus. - Terima kasih.
Totalnya ada 210.000 pemutaran
dan jumlah penonton terbanyak adalah 21.000 penonton.
Itu tidak buruk karena itu siaran langsung pertama kita, bukan?
Kita tidak membuat kesalahan atau membuat masalah.
- Ya, benar. - Kuharap itu akan sering dilakukan.
Kurasa kita tidak perlu sering melakukan itu.
Lebih banyak orang akan berhenti menonton jika sering kita adakan.
Tapi Na Rae hebat.
"Kami akan mengadakan siaran langsung sesekali"
Aku juga sudah menyiapkan
- Kita harus memotong kuenya. - kue untuk kita.
Mari tiup lilinnya bersama karena ini hari jadi ke-7 kita.
Siaran langsung menyenangkan.
"Selamat"
Makan kue membuatnya tampak seperti perayaan yang layak.
Cantik sekali, bukan?
Baik. Satu, dua, tiga, empat.
"Selamat atas hari jadi kita yang ke-7"
"Mereka bersyukur hanya dengan bersama satu sama lain"
"Untuk yang terkasih"
"Ada yang bilang, 'I Live Alone' dan ada yang bilang, 'pelangi'"
Kita tidak kompak.
"Selamat atas hari jadi kita yang ke-7"
Selamat.
Sung Hoon dan aku
membuat selai sirop mapel ini.
- Ya! Selai itu! - Itu produk akhirnya.
"Mereka harus bekerja keras untuk anggota Keluarga Pelangi"
- Itu lezat. - Ya! Selai itu!
Seperti itulah kelihatannya.
"Sirop mapel berubah menjadi cairan kental"
Itu menjadi seperti sirop pati.
Mari kita cicipi.
- Kamu mau lagi? - Ya.
"Mereka menaruh banyak selai di atas roti dan memakannya"
- Benarkah? - Ya.
- Kami bekerja keras membuat ini. - Ini sangat lezat.
- Luar biasa.
Ini menarik karena lebih manis daripada madu.
- Benar. - Rasanya lebih manis daripada madu.
"Mereka bangga"
- Ini lezat. - Sekadar informasi,
ini 10 kali lebih sulit dibuat daripada kopi dalgona.
D.
- Apa? - D.
- Aku harus membuat puisi akrostik? - Ya.
Sangat menantikan hari saat aku bisa pergi ke bulan.
G.
Astaga, sampai kapan aku harus menderita?
- N. - Jangan cemas, aku tidak sendiri.
"Jangan cemas, aku tidak sendirian"
"Itu akhir yang sempurna untuk puisi akrostik"
"Dia bangga kepada dirinya sendiri"
- Kamu pandai mengakhiri. - Ikatan kalian sempurna.
- Itu sempurna. - Ya.
Sekarang aku ingat
apa yang kita bicarakan.
- Itu sempurna. - Ya.
- Ya! - Ya!
Ya. Waktu kita delapan detik. Tolong pegang kuenya.
"Mereka berfoto bersama"
"Selamat ulang tahun untuk Keluarga Pelangi"
"I Live Alone"
Aku tidak tahu akan memperkenalkan dia di acara ini.
Ini suatu kehormatan.
Dia mewakili para pria tampan Korea.
Pria tampan dengan alis tebal.
Astaga!
Akhirnya, dia datang.
Mari kita sambut Song Seung Heon!
"Mereka menyambutnya dengan tepuk tangan meriah"
Dia datang!
"Wajahnya memikat hati kita"
"Dia memenangkan hati para wanita dengan kehadiran tanpa tanding"
"Pria tampan, Aktor Song Seung Heon"
- Dia tidak seperti orang lain. - Silakan menyapa yang lain.
- Ketampanannya menyilaukanku. - Terima kasih.
Bukankah ini pertemuan penggemar?
- Astaga. - Apa kabar?
"Do Yeon membersihkan tangannya"
- Aku tidak akan mencuci tangan. - Silakan kemari.
- Silakan berdiri di tengah. - Dia bersinar terang.
Silakan perkenalkan dirimu kepada para pemirsa.
Halo. Namaku Song Seung Heon.
Aku bersemangat untuk tampil di I Live Alone.
Kuharap kita akan bersenang-senang hari ini.
"Mereka menyambut dengan bersemangat setelah dia memperkenalkan diri"
"Dia menjadi malu"
Kamu tampil di acara ini
dua tahun lalu untuk kencan buta dengan Na Rae.
Ya, benar!
"Itu dimulai dua tahun lalu"
"Aku ingin bertemu Na Rae"
"Kamu ingin aku menjodohkan kamu dengannya?"
"Tentu"
"Jantung gadis ini berdebar mendengar perkataannya"
Kami punya rekamannya.
Apa dia di sini untuk menepati janjinya?
Kalian sedang memperkenalkan mereka sekarang?
Benar.
Hentikan.
Aku harus memanggilnya apa?
Hentikan. Kamu membuatnya tidak nyaman.
Aku akan melihatnya sekarang.
"Pasangan yang akan segera menikah saling berhadapan"
Ada preman berbaris di luar, agar dia tidak kabur.
"Tangkap Song Seung Heon"
- Aku khawatir dia akan pergi. - Begitu rupanya.
Dia ingin merekam ini di Kantor Yongsan-gu.
- Kenapa? - Untuk segera mendaftar.
Kamu bisa segera mendaftarkan pernikahanmu.
- Begitu rupanya. - Ya, di Kantor Yongsan-gu.
- Kukira maksudmu polisi. - Aku juga.
Ini rasa rendah diri.
- Benar. - Maksudku pernikahanmu.
Kamu hiperaktif sekali hari ini.
Kamu sangat bersemangat hari ini.
Aku sangat bersemangat. Astaga.
Aku tidak tahu akan melihat langsung selebritas yang hanya kulihat di TV.
Ayolah.
"Selebritas di antara selebritas"
Kami bertanya kepada Si Eon.
"Pertanyaan anak 17 tahun yang ingin menikahi Si Eon"
"Mari bertemu di Kantor Dongjak-gu dalam tiga tahun"
"Karena jawabannya yang jenaka"
"Dia menjadi pria paling menarik di Klub Pelangi"
"Ini menimbulkan kekacauan di Kantor Dongjak-gu"
- Seung Heon selalu menarik. - Benar.
Aku ingin bertanya kepadanya.
Kamu selalu memakai kaus yang sama.
Yang mana favoritmu?
Kaus putih, kaus yang manis, atau kaus yang bagus?
"Pertanyaan tidak masuk akal yang bisa membuatnya lengah"
"Pria menarik Klub Pelangi menonton"
"Bagaimana pria menarik ini akan menjawab pertanyaan?"
Pesta denganmu.
Mari berpesta!
"Mulai pestanya!"
Mari berpesta!
Aku ingin berpesta di Kantor Yongsan-gu.
- Aku bersemangat. - Dia berbeda.
"Hidup Song Seung Heon sendirian"
Dia sangat tampan.
Hei, kamu tidak bisa melihat apa pun.
Apa maksudmu?
Lihat dengan hati, bukan matamu.
Siluetnya bagus.
"Dia tidur sambil memamerkan siluetnya yang bagus"
"Tercengang"
Dia sangat tampan.
"Situasi menjadi tegang saat dia bangun"
"Mereka ahli menunjukkan reaksi"
Aku baru sadar kami adalah "Three Guys and Three Girls".
Astaga.
"Seung Heon memulai debutnya lewat 'Three Guys and Three Girls'"
"Dia tampak muda dan tampil dengan beberapa bintang muda lainnya"
"Song Seung Heon"
Astaga.
"Kita duduk dengan sempurna"
- Tunggu. - "Three Guys and Three Girls".
"'Three Guys and Three Girls', sitkom dari I Live Alone"
"Mereka bertemu di kencan buta"
"Song Seung Heon, Park Na Rae"
"Mengirim pesan dengan cokelat"
"Kian84, Jang Do Yeon"
"Manis dan menakutkan"
"Lee Si Eon, Han Hye Jin"
"Aku ingin berada di sitkom remaja"
Kudengar kalian baru saja merayakan hari jadi ke-7.
Aku tidak bisa datang dengan tangan kosong.
- Astaga. - Bukan apa-apa.
Aku tidak percaya.
"Tunggu sebentar"
- Dia pergi seperti ini? - Hentikan dia.
Jangan biarkan dia pergi.
- Kamu harus kembali. - Hentikan dia.
Jangan biarkan dia pergi.
Apa dia akan pulang?
- Tunggu. - Si Eon.
Dia melepas mikrofonnya.
- Dia melepasnya? - Astaga.
Apa yang harus kita lakukan? Apa aku berlebihan?
Kuharap dia tidak kabur.
"Muncul"
"Kejutan!"
Aku tiba-tiba ingat.
- Benarkah? - Kuenya cantik sekali.
Bernyanyilah untuk kami.
- Nyanyikan lagu apa? - Apa?
- Untuk merayakan tujuh tahun. - "Selamat hari jadi ke-7"
"Mengubah liriknya dengan cepat"
"Selamat hari jadi ke-7"
"Selamat hari jadi ke-7, I Live Alone"
"Seung Heon"
"Mereka bisa merayakan berkat Seung Heon"
- Tiup bersama. - Semuanya.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Meniup lilin bersama"
- Astaga. - Terima kasih.
- Dia sangat perhatian. - Manis sekali!
Dia manis sekali.
Terima kasih.
"Seung Heon tertidur lelap"
Apa itu? Bukankah itu alarm kebakaran?
- Bukankah ini pesan darurat? - Itu alarmku.
- Alarmmu? - Ya.
Aku tidak bisa bangun dengan suara yang lebih tenang.
"Berjuang untuk mematikan alarm"
Astaga.
"Berjuang dengan selimut"
- Astaga. - Kakimu bagus.
"Terlihat alami"
"Bergerak-gerak"
"Berdiri dengan kesulitan"
"Membersihkan tenggorokannya"
"The Thinker?"
The Thinker?
"Benar"
"Dia menenangkan diri dan bangun dari tempat tidur"
"Begitu bangun"
"Dia berjalan ke tirai"
Dia melihat ke jendela.
"Cahaya matahari menyinari lewat jendela"
"Di luar jendela"
"Bukan kota yang sibuk"
"Tapi laut?"
- Apa itu? - Di mana itu?
Ini Pulau Jeju.
- Astaga. - Bagus sekali.
Aku aktor Song Seung Heon dan sudah 10 tahun tinggal sendiri.
"Aku aktor Song Seung Heon"
Bagian dari drama yang kubintangi sedang syuting di Jeju.
Itu sebabnya aku datang ke Pulau Jeju kemarin.
Sebelum syuting dimulai,
aku pergi beberapa hari lebih awal untuk beristirahat.
Di sinilah aku akan tinggal di Pulau Jeju.
Aku punya pemandangan laut.
"Pemandangan Laut"
Airnya jernih, dan udaranya segar.
Aku tidak pernah hidup
sedekat ini dengan lautan.
Ada apa dengan alis Wilson?
Aku melewatkannya. Seperti apa alisnya?
Astaga.
Apa Wilson punya alis?
Seung Heon terkenal dengan alisnya.
Dia memiliki ekspresi wajah dengan alisnya.
- Dia lebih tampan dengan alis. - Jauh lebih baik.
"Bintang dengan alis gelap berjalan ke bawah"
"Memperhatikan baik-baik"
Rambutku sangat berantakan.
"Ini dirinya yang alami sebelum dia mandi"
"Dia menuangkan segelas air"
Apa itu?
- Apa itu? - Suplemen kesehatan?
Itu kolostrum...
- Apa? - "Kolostrum"?
- Apa itu? - "Kolostrum"?
- Ini bubuk kolostrum. - "Bubuk kolostrum"?
- Bukankah itu ASI pertama...
- Do Yeon. - "ASI"?
- Aku juga berpikir begitu. - Aku sungguh mengira...
"Ini membuatku gila"
- Aku juga berpikir begitu. - Kukira itu juga ASI.
- Tidak, ini berbeda. - Ini susu sapi.
- Itu susu sapi. - Susu sapi?
Setahuku, kolostrum sapi...
Hei, Na Rae berkeringat
- karena kamu. - Kenapa kamu berkata begitu?
Ini situasi yang belum pernah terjadi.
Sapi itu pasti ibu anak sapi.
- Cukup. - Baiklah.
"Dia makan bubuk kolostrum untuk mengonsumsi bakteri asam laktat"
- Bakteri asam laktat. - Mengandung bakteri asam laktat.
"Situasi yang belum pernah terjadi sudah berakhir"
"Setelah minum suplemen kesehatan dengan perut kosong"
Pasti menyenangkan tinggal di rumah dengan pemandangan seperti itu.
"Pemandangan laut bisa melemaskan otot secara alami"
- Pemandangannya indah. - Indah sekali.
"Dia cocok dengan suasananya"
Itu bagus dalam banyak hal. Astaga.
Itu tidak terduga.
"Ini mengingatkanku"
Itu seperti iklan apartemen.
"Mereka akan segera mencari unit sewa bulanan"
- Itu mendadak sekali. - "Rumah pria keren".
Benar sekali.
"Jendela kaca tempat seorang pria memulai harinya"
- "Konstruksi Seung Heon". - Tepat sekali.
Lihat itu.
Pria yang memulai harinya.
Seung Heon, kenapa kamu mengangkat kakimu sambil melihat ke jendela?
Aku melakukan peregangan.
Untuk apa lagi aku melakukannya?
Tidak ada salahnya. Ada masalah dengan itu?
Dia benar. Dia melakukan peregangan.
- Si Eon, kamu juga harus mencoba. - Benar.
- Kamu juga bisa mencobanya. - Aku tidak bisa seperti itu.
"Seung Heon selesai melakukan peregangan"
"Dia berhenti"
Aku melihatnya untuk kali pertama.
- Wilson? - Kamu bertemu Wilson.
Akhirnya aku bertemu denganmu.
"Membungkuk"
Hei.
"Berseru"
"Aku akan menjadi boneka beruang di kehidupan berikutnya"
Dia membuat kontak mata.
Astaga.
- Ini seperti adegan sebuah drama. - Wilson sangat beruntung.
Wilson tersipu.
Astaga.
- Apa itu? - Belum pernah ada adegan begitu.
Si Eon baru saja bilang, "Apa itu?"
"Bagaimana menurutmu? Dia membuat jantungku berdebar"
- Seperti dalam drama remaja. - Benar.
- Selalu ada adegan seperti itu. - Benar. Seperti itu.
"Setelah mencuri hati aktris utamanya"
- Astaga. - Dia cocok dengan gaya rambut itu.
"Tersenyum"
"Mereka tertawa bersama"
- Aku sangat suka ini. - Luar biasa.
Kalian bertingkah seperti penonton.
Kami hanya bahagia.
- Wajahku memerah. - Andai aku boneka beruang.
Aku juga.
Itu konyol.
"Setelah salam pagi yang intens dengan Wilson"
"Seung Heon kembali dengan beberapa pakaian"
Dia mau ke mana?
"Dia memakai kaus kaki"
Apa dia akan pergi makan?
- Tidak, aku... - Dia memakai pakaian joging.
Benar.
"Dia memakai jaket bertudung sambil melihat ke jendela"
Aku punya jaket bertudung yang sama.
"Berteriak"
Punyaku berwarna biru.
Aku akan memakainya saat menonton ini di rumah.
"Tertawa"
Itu akan seperti pakaian serasi.
Jaket itu...
Tunggu sebentar. Aku juga memakai kaus kaki di pagi hari.
Aku menggunakan handuk yang sama.
"Pria dengan banyak penggemar"
Makan apel dengan perut kosong itu bagus.
Sepertinya dia suka apel.
Aku mencoba makan apel tiap hari.
- Itu bagus. - Rasanya enak di pagi hari.
- Ini menyegarkan. - Aku akan makan besok pagi.
Aku yakin dia tidak perlu ke dokter.
Aku juga sering makan apel belakangan ini.
"Dia mencuci apel dengan saksama"
"Haruskah kucicipi sekarang?"
- Apa akan dibelah dengan tangannya? - Kenapa dia...
- Benarkah? - Dia bisa menggunakan pisau.
- Dia gagal. Itu terlalu licin. - Ini sulit.
Ini cukup sulit.
"Tanganku licin. Itu saja"
"Dia mencoba lagi setelah menyeka tangannya"
- Ini tidak berhasil. - Astaga.
- Kuharap... - Tidak apa-apa.
- Aku akan memotongkannya untuknya. - Benar sekali.
"Sulit membelah apel"
"Tapi tampaknya dia bertekad membelahnya dengan tangan kosong"
Astaga. Apel bodoh itu.
- Aku sangat ingin melakukannya. - Apel itu masalahnya.
Benar. Seharusnya terbelah sendiri.
- Benar sekali. - Seharusnya langsung terbelah.
- Astaga. Apelnya tidak bijaksana. - Kenapa aku tidak bisa?
"Dia mengelap apel yang tidak bijak"
"Bertekad"
Astaga.
"Akhirnya dia berhasil"
"Memakannya"
"Gigitannya besar seolah-olah tidak terjadi apa-apa"
- Tidak mudah membelah apel. - Benar sekali.
- Jadi, kami menyiapkan apel. - Apa?
Karena kita membicarakannya...
- Aku tidak bisa. - Aku juga tidak bisa.
Karena Kian84 makan apel tiap pagi,
aku yakin dia bisa membelahnya dengan tangan kosong.
"Dahulu aku disebut 'Apple84'"
"Otot lenganku lemah dan otot wajahku sangat aktif"
"Aku yakin bisa membelah apel dengan tanganku"
- Cobalah. - Bisakah dia membelahnya sekaligus?
"Ini kesempatan baginya mendapatkan lebih banyak penggemar wanita"
- Kurasa tidak. - Ada apa?
- Kenapa cemberut seperti itu? - Ada apa?
Bagaimana cara membelahnya?
"Aku bisa membelah apel dengan wajahku"
- Itu membutuhkan teknik. - Ini sangat sulit.
- Ada cara untuk melakukannya. - Ini sulit.
Kurasa dia tidak bisa.
Beberapa apel lebih mudah dibelah daripada yang lain.
Ini sangat sulit.
"Selagi Kian84 kesulitan"
Ini sangat sulit.
"Seung Heon melakukannya dengan mudah"
"Aku melakukannya lagi"
"Para wanita terkesan"
"Kamu keren sekali"
Luar biasa.
- Astaga. Ini... - Ini sulit.
- Aku tidak bisa. - Aku tidak bisa...
- Tunggu sebentar.
- Kamu mengiris apelnya? - Tidak.
Aku tidak bisa melakukannya.
"Penggemar Seung Heon mencicipi apel itu"
"Sementara itu"
"Seung Heon membelah satu lagi"
- Seung Heon, kamu sangat kuat. - Apa semudah ini?
Kenapa kamu memberiku potongan yang kamu jatuhkan?
Terima kasih.
- Kamu akan segera berhasil? - Ini cantik.
- Dia tidak akan berhasil. - Astaga. Kian84.
Kurasa ini kurang matang.
Belum matang? Kenapa dia tidak bisa?
- Hentikan. Sarinya menetes. - Ini lezat.
- Dia membuat jus apel. - Astaga.
Astaga. Dia terlihat kesakitan.
- Kian84. - Dia berhasil.
"Dia berhasil melakukannya"
Dia membuat lubang di dalamnya.
- Aku akan memakannya. Terima kasih. - Tidak.
Aku akan minum ini.
- Aku akan minum ini. - Tidak.
Dia mencabiknya.
- Ini cukup asin. - Benar.
Kian84, aku terkesan.
- Tapi akhirnya dia berhasil. - Bukankah itu asin?
Dia lucu sekali.
Dia pria yang penuh tekad. Luar biasa.
Dia mencabik apelnya.
"Dia makan apel sambil menikmati pemandangannya"
"Rasanya manis"
"Dia menyempatkan diri untuk menikmati apel"
"Dia menyimpan sisanya di meja"
"Sekarang, dia bersiap untuk pergi"
"Setelah mengikat tali sepatunya"
"Berhenti sejenak"
- Kamu mau ikut denganku? - "Kamu mau ikut denganku?"
- Aku mau ikut denganmu. - Itu manis sekali.
"Aku bahkan akan mengikutimu ke neraka"
- Aku ingin ikut denganmu. - Aku merasa Wilson akan
berdiri dan berjalan ke arahnya dan berkata, "Ya, aku mau."
- Wilson berjalan tiba-tiba. - Benar sekali.
"Dia membuat jantung Wilson berdebar-debar berkali-kali"
"Kamu mau ikut denganku?"
"Ke mana pun kamu pergi"
"Dia seperti menonton drama sambil makan apel"
"Tapi aktris utamanya ditinggalkan sendiri"
"Memakannya"
"Aktor utamanya keluar sendirian"
Dia pergi berlari.
Benar. Dia keluar untuk lari.
"Langit biru cerah tanpa awan"
"Dia bisa berjalan sedikit menjauh dari rumahnya"
Pasti menyenangkan joging di sana.
- Indah sekali. - Benar.
Pasti menyenangkan berjalan-jalan di sana.
- Cuacanya bagus. - Ya, memang.
- Lihatlah warna langitnya. - Dia suka memotret.
- Benarkah? - Tidak ada ponsel kamera
saat dia masih muda.
Astaga, yang benar saja.
"Kamu mau dilempar dengan apel ini?"
Jika dia membuatmu tidak nyaman, kita bisa mengusirnya.
- Aku tahu dia sangat sibuk. - Benar.
Tidak bisakah dia pergi lebih awal?
Aku akan tetap di sini sampai Bagian Satu berakhir.
- Tidak. Tolong pergi sekarang. - Bagaimana caranya?
- "Tolong pergi sekarang." - Kamu boleh pergi sekarang.
"Aku tidak akan pergi apa pun yang terjadi"
"Setelah memotret"
"Haruskah aku mulai berlari?"
"Reaksi otomatis"
Astaga.
"Dia berlari di dekat laut"
"Dia hanya berlari"
"Tapi terlihat seperti iklan pakaian olahraga"
"Dia berlari di tembok laut"
Astaga. Ini seperti video musik.
- Dia berlari ke ujung. - Airnya...
- Ini indah. - Astaga.
- Lihat itu. - Astaga.
Astaga. Luar biasa.
Pulau Jeju indah sekali.
Lihatlah warna lautnya.
- Airnya indah. - Benar.
Kita biasanya pergi ke pusat kebugaran untuk lari pagi.
- Kita tidak berlari di lingkungan. - Tidak banyak yang bisa dikunjungi.
Tapi pemandangannya membuatku ingin berlari.
- Tentu saja. - Lingkungan itu memungkinkannya.
- Joging di tepi laut. - Aku bisa melihat laut.
- Tampak bagus sekali. - Bagus sekali.
Udara di sini sangat segar.
"Dia terus joging sambil menikmati udara segar"
- Lagu tema "You and I". - "You and I".
Aku sangat menikmati drama itu.
- Dia memerankan putra bungsu. - Choi Bul Am membintanginya.
"Adegan pantai di drama yang kami tonton lebih dari 20 tahun lalu"
- Apa setua itu? - 20 tahun lalu?
- 20 tahun telah berlalu? - Itu sulit dipercaya.
"Seung Heon memerankan putra Bul Am"
"Dia terlihat muda dan manis"
- Astaga. - Astaga.
- Dia sama sekali belum berubah. - Memangnya dia vampir?
Seolah-olah dia makan pengawet.
- Ternyata sudah 20 tahun berlalu. - Benar sekali.
Dia tidak kehilangan rambut sedikit pun sejak saat itu.
"Itulah yang membuatnya tertarik"
"Wajah dan rambutnya sama seperti dahulu"
"Dia juga menggerakkan tubuhnya seperti dahulu"
"Seung Heon terus berlari"
"Warna lautnya tampak sangat alami dan indah"
Lihat betapa jernih airnya.
- Luar biasa. - Airnya sangat biru.
"Dia tidak bisa menahan diri untuk merentangkan tangannya"
Luar biasa.
"Putaran 360 derajat"
- Aku ingat dia melakukan itu. - Dengan Cha In Pyo.
Benar.
Aku belum pernah melihat drone berputar 360 derajat.
Benar. Kita melihat banyak hal untuk kali pertama.
Bukankah ini adegan akhir dari "First Love"?
Drama itu.
Ini seperti adegan akhir dari "Jealousy".
- Ini seperti "Jealousy". - Kamera berputar seperti itu.
"Itu adegan penutup 360 derajat yang mengharukan"
"Beginilah cara mereka merekamnya"
"Drone-nya bekerja keras"
"Pemandangannya menakjubkan hingga membuat kita iri kepadanya"
Sudah lama aku tidak berlari
dengan latar belakang laut.
Cuacanya bagus, begitu juga dengan udaranya.
Itu membuatku ingin berlari.
Itu sangat indah. Itu menenangkan.
Itu indah.
"Mungkin dia masih kekurangan sinar matahari"
"Dia sekali lagi menyerap semangat laut"
"Apa yang harus kulakukan sekarang?"
"Dia melihat seorang nelayan"
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku hanya akan memancing.
"Apa ini?"
- Apa? - Bagaimana mereka menemukannya?
Luar biasa.
- Kru bekerja keras. - Tentu saja.
- Mereka luar biasa. - MBC hebat.
Benar.
Bagus sekali.
- "Aku hanya akan memancing." - Pertama, aku akan
segera memancing menggunakan cacing.
Apa berjalan lancar?
Tidak ada yang menggigit.
Belum ada satu pun?
- Itu artinya tidak ada apa-apa. - Kamu harus menangkapnya sekarang.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
"Dia mengakhiri joging paginya"
"Dia menyelesaikan latihannya dan kembali"
Berapa lama kamu berlari?
Sekitar setengah jam sampai satu jam.
Kamu tidak akan minum air dan makan kolostrum lagi, bukan?
- Mungkin saja. - Kolostrum terbaik setelah lari.
"Menuangkan air"
"Dia menghidrasi dirinya setelah berolahraga"
"Meneguk air"
Kamu harus minum banyak air.
Aku tidak banyak minum.
Apa itu untuk perawatan kulit?
"Apa itu rahasia perawatan kulitnya?"
Tidak. Aku hanya minum air karena haus.
Air adalah yang terbaik saat kita haus.
Ya.
Aku belum pernah melihat mereka bertanya tentang minum air.
- Aku juga. - Mereka tidak pernah tanyakan itu.
Aku hanya penasaran. Aku penasaran kenapa dia minum air.
"Tanyakan apa saja"
"Dia melihat apel yang belum dia habiskan"
"Memakannya"
"Ini sangat renyah"
"Melihat pemandangannya, dia makan apel untuk kali kedua"
"Mengunyah apel"
"Dia menatap Wilson lagi"
Dia menatap Wilson.
- Astaga. - Dia mendekati Wilson.
"Menatap Wilson"
Kamu lelaki atau perempuan?
- Dia sering bicara dengan Wilson. - Kamu lelaki atau perempuan?
Aku pacarmu.
Astaga.
Bukankah Wilson terlihat sangat bahagia hari ini?
- Dia tersenyum. - Bukan begitu?
Ji Sub adalah salah satu teman dekatku. So Ji Sub.
- Aku tidak tahu itu So Ji Sub. - Mereka dekat.
"Dia memanggilnya dengan nama depannya"
Dia pernah membintangi acara dari saluran lain
- dia ada di sebuah pondok di hutan. - Benar.
Aku pernah menontonnya.
Dia tidak bicara sama sekali.
Aku pernah menontonnya.
"Minggir. Kamu menghalangi"
- Kamu juga. - Biasanya dia tidak banyak bicara.
Tapi tetap saja, dia terlalu pendiam di acara itu.
Dia bilang akan kembali syuting, jadi, aku...
- Kenapa kamu tidak mendengarkan? - Aku mendengarkan.
Bukan begitu. Aku mendengarkan dengan saksama.
Dan dia mendorongku. Dia menyuruhku minggir.
Lalu Hye Jin menghalangiku, jadi, aku menyuruh Hye Jin minggir.
"Mereka ingin melihatnya"
"Menyentuh ponselnya"
"Haruskah aku mendengarkan musik?"
Aku ingin tahu apa yang ada di daftar lagunya.
Apa itu lagu balada?
Dia anggota paduan suara di SMA.
- Kamu ikut paduan suara? - Anggota ansambel vokal.
Ansambel vokal.
- Kamu merilis beberapa album. - Benar. Dia juga merilis album.
Kita tidak boleh membicarakan hal ini.
"Dia malu"
Apa peranmu dalam ansambel vokal?
Aku tenor kedua.
- Tenor kedua. - Tenor kedua.
Kamu tahu apa itu?
Tidak.
Dia pria romantis saat SMA.
"Dengan lagu balada, dia melakukan olahraga rumah"
"Dia berolahraga dengan tenang"
"Langit begitu cerah"
"Dia berolahraga sangat keras setelah joging"
Saat tidak berolahraga, aku merasa kurang sehat.
Jadi, aku mencoba berolahraga tiap ada waktu.
Bahkan di rumah,
aku mencoba berolahraga sedikit.
"Lagu berikutnya juga lagu balada sendu"
"Mengikuti angin"
- Dia suka lagu-lagu emosional. - Benar.
Aku suka lagu-lagu balada. Aku tidak suka musik keras.
Itu karena dia pernah menjadi anggota ansambel.
- Tenor kedua. - Tenor kedua.
"Kami terkejut dengan pilihan lagumu"
Kamu terkejut?
Itu seleraku.
Jadi, ini kejutan.
Aku suka lagu seperti itu.
Ya.
Aku pria yang menyukai lagu lembut dan manis seperti itu.
"Setelah berolahraga di rumah"
"Dia melihat Wilson lagi"
Wilson.
"Menghela napas"
Berapa lama aku harus berolahraga?
- Astaga. - Kapan?
Apa aku harus terus melakukannya?
- Harus kulakukan sampai mati. - Sampai kamu mati?
- Kamu harus lakukan sampai mati. - Dia selalu bilang bahwa kamu harus
- berolahraga sampai kamu mati. - Kamu harus olahraga sampai mati.
"Bagaimana kamu bisa tetap sehat?"
Aku berhenti merokok sekitar 15 tahun lalu.
Merokok...
Satu hal terbaik yang kulakukan dalam hidup adalah berhenti merokok.
- Itu tidak mudah. - Aku senang telah melakukannya.
Teman-temanku yang masih merokok
dan teman-temanku yang tidak merokok kini terlihat berbeda.
Ada perbedaan yang jelas.
Orang yang merokok menua lebih cepat.
"Orang yang merokok menua lebih cepat"
- Aku jarang merokok sekarang. - Benarkah?
- Kamu sudah berhenti merokok? - Aku merokok
- sekitar satu rokok dalam sepekan. - Bagaimana perubahannya sejauh ini?
- Satu rokok per pekan? - Sekali sepekan.
- Itu jauh lebih sedikit. - Kamu akan bisa berhenti.
Bukan begitu? Kurasa aku bisa melakukannya.
"Aku bangga kepadamu, Kawan"
"Dia merasa senang"
Aku harus mandi.
Ini sudah siang. Tadi baru pukul 9 lebih.
- Dia bahkan tidak makan siang. - Dia harus makan sesuatu.
"Sudah waktunya makan"
"Bahan-bahan untuk makan siang hari ini"
"Telur"
Telur.
"Dan sekotak selada hijau"
Baiklah.
"Setelah menaruh wajan di atas kompor, dia meminyaki wajan"
"Dia bingung"
- Dia tidak bisa menyalakannya. - Ini tidak berfungsi.
- Ada apa dengan induksinya? - Semalam baik-baik saja.
- Ini tidak berfungsi di pagi hari. - Kamu tidak pandai memakai mesin?
- Sedikit. - Aku akan bertanya baik-baik.
"Dia terus menekan tombolnya dengan wajah serius"
Kenapa tidak naik?
"Kenapa tidak naik?"
- Dia sangat bingung. - Semalam baik-baik saja.
Kenapa tidak berfungsi?
- Ada apa? - Terkadang tidak berfungsi.
- Induksi sulit digunakan. - Ini sulit.
"Seolah-olah sedang dihukum, dia berdiri dan menekan tombol"
"Tapi tidak ada yang terjadi"
- Dia akan menghancurkannya. - Ini seperti kode Morse.
Benar.
Aku tidak tahu kenapa itu tidak berfungsi.
Ada kompor gas.
"Induksinya tidak bekerja, jadi, Seung Heon mencari sesuatu"
Ini dia.
- Kamu butuh kompor gas. - Itu kompor gas portabel.
Kamu tidak menggunakan induksi itu setelah itu?
Tidak. Itu kembali berfungsi setelah beberapa saat.
"Kompor gas"
"Menghasilkan api besar"
"Bahan berikutnya adalah"
"Dada ayam"
- Itu mentah. - Itu kiat khusus.
"Dia membersihkan secara menyeluruh dengan kedua tangan"
"Dia menaruhnya di piring, bukan di wajan"
"Dia menggunakan piring datar sebagai penutup"
"Piring yang menjadi pengukus"
Seperti itu? Akankah berhasil?
"Masuk ke microwave"
"Kompor itu memanaskan wajan kosong"
Benar.
"Benar"
Astaga.
"Dia hampir memecahkan telurnya"
"Dia juga ceroboh"
"Dia memecahkan telurnya dengan lembut"
Dia menggunakan satu tangan.
"Dia pandai memecahkan telur dengan satu tangan"
Kamu bisa memakai dua tangan saja.
"Tertawa"
Kamu harus melihat dengan teliti jika ada cangkang telur.
"Apa dia mendengar Si Eon? Dia menggunakan kedua tangan kali ini"
"Dia menaburkan garam herba di atasnya"
"Selagi telurnya digoreng"
"Dia memasukkan air ke dalam blender"
"Microwave berbunyi"
Bagus.
Panas.
Tapi itu panas.
- Tidak! - Tidak!
Kamu sungguh tidak tahu?
- Astaga. - Benarkah?
Panas.
"Dia menggunakan handuk dan mengeluarkannya dengan hati-hati"
"Tersentak"
- Kamu bisa lihat uapnya. - Benar.
Itu cukup panas untuk menghilangkan sidik jarinya.
"Itu cukup panas untuk menghilangkan sidik jarinya"
Itu bagus.
"Dia mulai membuat minuman protein"
Aku penasaran apa yang akan dia tambahkan.
- Dia menambahkan madu. - Madu.
- Aku mencoba membuatnya lezat. - Kamu membuatnya lezat.
Kombu kering bagus untuk tubuh.
"Kombu kering bagus untuk tubuh"
- Astaga. - Bubuk kombu laut kering.
Aku menambahkan itu.
- Bubuk kubis? - Rasanya tidak enak.
Tentu saja, bubuk kubis rasanya tidak enak.
- Rasanya tidak enak. - Bubuk Noni.
Bubuk noni rasanya sangat tidak enak.
Bubuk gandum campuran?
- Bubuk brokoli. - Minumannya akan kental.
Bagaimana dia akan memakannya?
Lebih baik merebus atau melayukan bahan-bahannya,
- tapi aku tidak bisa selalu begitu. - Rasanya...
Saat kamu terbiasa, rasanya seperti kacang.
"Selada"
"Telur goreng"
"Roti bakar"
"Ini sarapan sederhana"
Di saluran mana?
"Menonton TV adalah keharusan saat kamu makan sendirian"
Kenapa TV-nya tidak menyala?
"Malfungsi"
Tidak ada yang berfungsi.
Kamu harus melihat apakah seseorang memotong aliran listriknya.
"Kamu harus melihat apakah seseorang memotong aliran listriknya"
Semua yang berfungsi semalam tidak berfungsi sekarang.
"Dia menekan tombol pengendali dengan sia-sia"
"Tidak responsif"
"Aku menyerah"
"Dia mulai makan"
Astaga, dia melihat TV seolah-olah itu berfungsi.
Sungguh.
Dia cukup optimis, jadi, mungkin dia mengamati kotaknya.
Dia akan selesai makan sebelum TV menyala.
"Pada akhirnya dia bangun"
"Dia memperbaiki TV sendiri dalam kondisi frustrasi"
"Mengutak-atik"
Kurasa ini akan berhasil.
"Tolong biarkan dia makan dengan tenang"
Dia memperbaikinya!
"Syukurlah"
Syukurlah.
"Mengintip"
Sudah berfungsi sekarang.
Dia belum selesai makan?
"Acara pilihannya"
Astaga!
- I Live Alone. - Ada di TV.
- Ya.
Dia terlihat bahagia.
Episode mana?
"Episode tentang Pasar Zozina membuatnya tertawa"
Apa itu apartemen?
Astaga, kamu penasaran apakah itu apartemen.
Kamu bisa berkunjung kapan saja. Akan kutunjukkan.
Aku tidak begitu penasaran.
"Tertawa"
Astaga.
"Dia terhanyut dalam acara itu"
"Tertawa"
Melihatmu menikmati acara ini membuatku bangga.
Dia sudah selesai.
"Dia sudah selesai makan"
Aku butuh secangkir kopi.
"Dia menyiapkan kopi"
Astaga.
Dahulu aku suka kopi instan.
Itu mengandung gula dan krim. Rasanya manis.
- Jadi, - Itu yang terlezat.
suatu hari, aku menerima hadiah penggiling.
Lalu aku punya kebiasaan minum kopi hitam sekali sehari.
Setelah itu, saat aku meminum kopi instan lagi...
Aku mungkin terdengar sombong, tapi aku tidak bisa meminumnya.
Aku menyadari seperti inilah kamu menjadi menyukai kopi.
Aku minum satu atau dua cangkir tiap hari.
"Dia menggiling biji kopi secara manual"
"Takjub"
- Dia tampak mengantuk. - Kurasa dia mengantuk.
"Malu"
"Sudah selesai?"
"Belum"
- Itu butuh waktu lama. - Kamu harus menggiling cukup lama.
Astaga.
"Menggiling untuk waktu yang lama"
"Sudah selesai?"
"Belum"
"Kali ini, dia berdiri dan menggiling"
"Satu lengannya akan berotot"
- Dia akan lapar lagi. - Astaga.
Ini olahraga.
"Apa sudah selesai kali ini?"
Kenapa lama sekali?
Dia kesulitan sepanjang hari ini.
"Apa ini hari yang sial?"
- Kebetulan yang aneh. - Hanya joging yang berhasil.
Yang lainnya kacau.
Astaga, aku kepanasan.
"Dia merasa kepanasan dan membuka pintu"
Menggiling biji kopi
membuatku berkeringat.
Astaga, aku berolahraga lagi.
Aku hanya ingin minum kopi.
Kamu bisa menyesuaikan kehalusannya, bukan?
Kurasa bagiannya sudah diatur dengan buruk karena penggilingnya rusak.
- Astaga. - Apa dia memperbaikinya?
- Aku merakit bagiannya lagi. - Aku tidak tahu soal fungsi itu.
- Itu menyesuaikan kehalusannya. - Benar.
Itu suara pengasah pensil.
"Terdengar berbeda"
"Ini sesi olahraga lainnya"
"Kali ini"
- Berhasil. - Berhasil.
- Sulit sekali minum kopi.
"Selagi kopinya diseduh"
Dia memainkan musik lagi.
"Dia memainkan musik untuk didengarkan"
"'Coffee With Me' oleh Paul Kim"
"Musik sendu ini sempurna untuk situasi ini"
"Bergumam setuju"
"Dia menikmati rasa kopi"
"Dan keluar!"
"Tepat di luar pintu, kamu bisa melihat sesuatu seperti"
"Teras kafe"
- Astaga. - Astaga.
- Astaga, itu mengesankan.
- Ini seperti iklan kopi. - Ini seperti iklan kopi.
Kamu mengatakan hal yang sama.
"Mereka merasakan hal yang sama"
Bukankah kamu berakting?
Itu terjadi secara alami.
- Benar. - Karena lautnya sangat dekat.
Ini bagus.
"Kamu mau secangkir kopi?"
"Seteguk kopi"
"Dia meresapi pemandangan Pulau Jeju"
"Pemandangannya saja menawarkan pengalaman pemulihan"
Pemandangannya saja menawarkan pengalaman pemulihan.
"Pemandangan laut yang indah"
Pemandangan laut.
"Pemandangan laut"?
"Angin berembus melewati cakrawala biru"
Bagus sekali. Ada angin juga.
- Pasti menyenangkan. - Sungguh.
"Ini tempat"
"Untuk pemandangan laut"
"Dia duduk di bangku dan menikmati pemandangan"
Apa yang kamu pikirkan?
Aku duduk untuk minum kopi, bukan?
Tapi saat kamu duduk,
kamu tidak bisa melihat apa pun karena dinding batu.
"Menghalangi pemandangannya"
"Dia berdiri dan menikmatinya"
Kukira kamu melihat laut.
- Pemandangan batu. - Pemandangan batu.
"Bagaimana waktu minum kopimu dengan pemandangan laut?"
Itu yang terbaik.
Terbaik?
- Astaga. - Pemandanganmu terhalang.
- Kamu pembohong. - Yang benar saja.
Maksudku suasananya bagus.
"Kali ini, dia menikmati kopi kedua di dalam"
- Aku suka ruangan itu. - Bukan begitu?
- Kamu mendapat pemandangan terbuka. - Ya.
Ini seperti karya seni.
Pulau ini indah.
"Dia mengukir pemandangan itu di retinanya"
"Dia melihat laut dengan matanya"
Aku sangat suka air.
Aku suka berenang. Aku suka laut.
Suasana hatiku meningkat drastis saat hujan.
Aku turun bus untuk berjalan pulang saat hujan
saat aku masih muda.
Lagi pula, kita tidak mendapatkan pemandangan seperti ini
di Seoul.
Menyenangkan sekali sampai aku ingin meresapinya.
"Menyenangkan sekali sampai aku ingin meresapinya"
"Dia tidak akan bisa bersantai begitu dia menjadi sibuk"
"Dia menikmati momen berharga"
"Dan lautan"
Jika ini rumah musim panas seseorang, aku ingin berkunjung.
Kamu harus membelinya agar kita bisa berkunjung.
Kamu harus membelinya dan mengundang kami semua.
- Jika kamu datang, akan kubeli. - Dia akan segera membelinya.
"Tiba-tiba dia punya rencana untuk membeli rumah"
- Dia akan membelinya. - Dia akan segera membelinya.
Aku akan menarik uang jaminan dan membeli rumah.
Dia bahkan tidak memiliki apartemen yang dia tinggali.
"Akan serakah jika membeli rumah"
"Setelah syuting iklan kopi"
"Seung Heon muncul dengan mantel"
- Dia keluar. - Dia keluar.
"Bersenandung"
"Dia membawa mobilnya ke suatu tempat"
Kamu mau ke mana?
Aku tidak pernah mengemudi di sepanjang pantai
di Pulau Jeju.
"Kacamata hitam adalah keharusan saat kamu berkendara"
Menyenangkan bisa berkendara di Pulau Jeju.
Bagaimana rasanya memiliki wajah seperti kamu?
- Aku juga penasaran. - Aku juga.
Kamu pernah melihat ke cermin dan memikirkan
- betapa tampannya kamu? - Aku yakin dia begitu tiap hari.
Aku hanya berpikir alisku tebal.
"Dia rendah hati"
"Tidak mungkin"
Tidak mungkin.
Aku punya pertanyaan.
Kamu berteman baik dengan So Ji Sub.
Menurutmu siapa yang lebih tampan? Jujurlah.
Penampilan kami berbeda, jadi...
Mereka tampan dengan cara yang berbeda!
Ini perwujudan hitam dan putih.
"Para aktor terbaik dengan warna akromatik"
Bukankah ini terjadi?
Saat orang yang pandai berolahraga bertemu,
mereka ingin menentukan siapa yang lebih baik.
- Apa mereka bersaing dengan wajah? - Saat orang-orang tampan bertemu,
- apa mereka memamerkan wajah? - Ini menjadi pertandingan.
"Ide yang orisinal"
Bukankah itu terjadi?
- Tidak. - Pertandingan kecantikan.
Bagaimana kamu bisa bertanding dengan kecantikan?
Seperti ini.
Tidak ada yang akan melakukan ini.
Masalahnya, Kian84 juga jatuh cinta pada dirinya sendiri
saat dia melihat dirinya di cermin.
Dia sangat mencintai dirinya.
Bukankah Kian84 sangat keren?
- Benar. - Dia keren.
Aku melihat foto-foto dari masa mudanya.
- Aku sangat terkejut. - Kamu juga melihat buku fotonya?
- Benar. - Dia sangat tampan di sana.
Kamu ingin menjadi Kian84 jika terlahir kembali?
"Berkedip"
"Tidak bisa berkata-kata"
- Tidak. - Kamu ketahuan.
Kami mengerti maksudmu.
"Maaf"
"Perjalanan berkendara pertamanya di Pulau Jeju"
"Di harus mendengarkan musik"
"'I Was Born To Love You' oleh Queen"
"Tenor kedua melakukan sinkronisasi bibirnya"
"Ini cukup berbeda dari lagu lembut yang tadi dia dengarkan"
"Seung Heon memilih lagu yang kuat"
"Alis tebalnya bergerak mengikuti irama"
"Seong Heon perlahan mengeluarkan"
"DNA-nya untuk kesenangan"
"Mencintaimu"
"Dia bisa melihat kincir angin di kejauhan"
"Bagus!"
"Mari kita percepat"
"Senang bertemu denganmu, Jalan Pesisir"
Kamu harus mengemudi di sepanjang jalan pesisir ini.
"Pemandangan laut menambah semangat mengemudi Seung Heon"
Terlihat sangat indah seperti ini.
"Seperti ombak yang tidak bisa dihentikan ini"
"Seong Heon mengemudi di sepanjang jalan"
Aku tidak bisa melihat pemandangan saat bekerja.
Tapi kali ini, aku rehat untuk menikmati pemandangannya.
Ini seperti adegan film
saat aktor mengemudi di sepanjang jalan pesisir yang indah ini.
Rasanya aku hidup seperti itu.
Rasanya sangat berbeda dengan mengemudi di Seoul.
Luar biasa.
"Itu sangat hebat"
"Seong Heon bersemangat karena dia menikmati perjalanannya"
"Aku menyukainya"
"Ikut bernyanyi"
Dia bernyanyi.
"Ikut bernyanyi"
Apa yang kulakukan?
"Saat dia bersemangat"
"Dia sering parkir"
"Astaga"
"Dia mau ke mana?"
Astaga.
Aku belum pernah melihat kincir angin di tepi laut.
- Astaga. - Aku juga, bukan di tepi laut.
Astaga, di Pulau Jeju cukup berangin.
"Berputar mengikuti angin"
"Aku harus memotret ini"
"Tersimpan"
"Dia memotret lagi setelah beberapa langkah"
"Dia harus memotret yang ini"
- Astaga. - Indah sekali.
Kamu harus membawa kamera.
"Kamu dapat foto yang bagus tiap kali menekan tombol kamera"
"Dia menikmati pemandangan seperti turis"
Ini kali pertamaku ke Pulau Jeju dalam tiga tahun.
Aku tahu betapa bagusnya perjalanan setelah aku melakukannya.
Tapi aku hanya pergi ke tempat-tempat bagus ini
saat aku syuting di lokasi.
Aku tidak sempat menikmati laut.
Kurasa aku belum pernah melakukan perjalanan yang layak.
Aku baru sadar sekarang. "Kenapa aku tidak bepergian?"
Aku sadar ada banyak tempat bagus yang belum pernah kukunjungi.
Jadi, terkadang aku menyesalinya.
Salah satu keinginanku adalah
bepergian kapan pun aku bisa.
Astaga, ini luar biasa.
Seperti ikan yang sudah jadi.
- Itu. - Benar.
Mereka hanya makan kepalanya.
"Dia memotret sebanyak mungkin agar tidak menyesal"
"Lalu dia mengemudi di sepanjang jalan pesisir lagi"
"Dia tiba di perhentian berikutnya"
"Ini pasaraya"
Hal-hal yang harus kubeli.
Samgyeopsal. Selada.
- Dia akan makan barbeku. - Daun perilla. Ssamjang.
- Bawang putih. Ramyeon. Kimchi. - Dia mengadakan pesta.
- Bawang bombai. - Dia membeli banyak.
Akan ada tiga orang tamu.
Mereka mengunjungiku di Pulau Jeju, bukan Seoul.
Hanya untuk tampil di acara ini sebagai kameo.
- Benarkah? - Sungguh?
- Setia sekali. - Rekan sesama aktor?
Mereka bilang akan mengunjungiku.
- Benarkah? - Apa?
- So Ji Sub? - So Ji Sub?
Pak Won Bin?
Astaga.
- Benarkah? - Pria tampan?
- Kontes kecantikan. - "Boys Over Flowers".
- Teman-temannya sangat tampan. - Benarkah?
"Do Yeon tidak sabar melihat mereka"
"Dia mencari bahan-bahannya dengan troli belanja"
Bayangkan kamu di pasaraya.
- Kamu melihat Seung Heon. - Astaga.
Mereka pasti terkejut.
- Benar. - Astaga.
- Halo. - Halo.
"Berbisik"
Penampilannya mengubah aliran udaranya.
Samgyeopsal.
"Lihat dia"
Satu, dua, tiga.
"Udara menjadi hangat karena Seung Heon"
- Astaga. - Ini...
- Ini aneh. - Adegan ini canggung.
Wajahnya yang tampan dan supermarket tidak cocok.
- Kamu tahu maksudku? - Seperti sedang syuting sesuatu.
Dia seperti sedang syuting drama.
Ini seperti video yang disunting.
"Adegan 1. Aktor mencari ssamjang"
- Astaga. - Apa yang terjadi?
- Astaga. - Ini seperti serial drama.
"Terkesan"
Kamu sadar orang-orang melihatmu saat kamu berbalik?
Aku sungguh ingin tahu apa kamu sadar.
Apa maksudmu dengan sadar saat kamu berbalik?
Sepertinya dia tahu bahwa dia terlihat tampan saat berbalik.
- Apa itu? - Kamu bisa jujur.
Beberapa orang sadar.
"Siapa yang membicarakanku"
"Di sini?"
"Kian84 tenggelam dalam dirinya"
Kian84 sering melakukan itu.
- Aku? - Ya, lakukanlah.
- Benar. Tunjukkan kepada kami. - Tapi aku bukan aktor.
Seperti anak berusia 11 tahun.
- Lihat Kian84. - Para gadis akan melakukan ini.
- Itu Kian84. - Mereka mulai berbisik.
- Dia tampan. - Astaga.
"Kian84 benar-benar tenggelam dalam dirinya"
- Apa itu helm? - Ada apa dengannya?
"Lihat aku terhuyung"
"Apa itu?"
Dia pasti menginjak paku yang tajam.
- Lihatlah sepatunya. - Dia pasti mabuk.
Kenapa dia berjalan berjinjit?
Dia mencari daun perilla.
- Dia mencari daun perilla. - Lihat matanya. Dia mencuri.
- Dia mencari daun perilla. - Dia sentuh ikan dengan tangannya.
"Kenapa dia menyentuh ikan dengan tangan kosong?"
- Ini berbeda. - Astaga.
"Ini berbeda."
"Belanja bahan makanan Seung Heon dengan wajah tampan surealisnya"
"Memilih"
"Aku harus memotretnya"
Terima kasih.
"Dia ingin membayarnya sekarang"
- Astaga. - Astaga.
Mereka sangat terkejut.
Tentu saja.
- Dia membeli banyak. - Astaga.
"Keranjang belanjaannya penuh"
- Mereka semua bersemangat. - Mereka tidak bisa mendekatinya.
- Benar. - Terima kasih.
Halo.
"Dia juga menyapa penggemar cilik itu"
"Mengentak"
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Mereka menggila.
- Astaga. - Para gadis itu melompat.
"Berteriak"
- Astaga. - Apa itu?
"Terkejut"
Apa itu?
Aku mendengar pterodactyl.
- Dia pasti terkejut. - Astaga, itu membuatku takut.
Bayangkan pergi ke pasaraya dan bertemu dengan Song Seung Heon.
Benar.
"Tapi Seong Heon tampak tidak peduli soal ini"
"Apa aku bermimpi?"
"Penuh dengan kantong"
"Dia berbelanja banyak barang"
Tamu-tamunya pasti luar biasa.
- Benar. - So Ji Sub.
Apa dia suka tteokbokki?
- Astaga. - Astaga, aku tidak sabar.
Aku akan mengembalikan ini.
- Astaga, kamu sangat tampan. - Astaga.
Astaga.
Halo.
"Wajahnya yang tampan membuat seluruh tempat ini menjadi kacau"
Kamu sangat tampan.
- Astaga. - Wajahmu sangat kecil.
- Penggemarnya ada di mana-mana. - Cara dia melambai juga keren.
- Benar. - Keren sekali.
Baiklah.
"Dia beristirahat dan menonton TV"
- Tayang lagi. - Astaga.
Mereka menayangkan banyak tayangan ulang.
Acara ini lagi?
Astaga.
Itu tayang seharian.
Mereka menayangkan ini selama 24 jam?
Luar biasa.
Apa ada saluran khusus untuk acara ini?
Dia sangat serius.
"Istirahat damai Seung Heon"
"Tertawa"
Tunggu.
"Dia menuju ke dapur"
Aku harus mengerjakan ini dahulu.
- Dia akan menyiapkan makanan. - Tteokbokki. Rebusan. Daging.
- Astaga. - Dia seperti menari.
Tteokbokki. Rebusan. Daging.
"Menunjuk"
"Seperti gerakan tarian grup idola"
Apa?
"Dia mulai memasak setelah beristirahat"
"Mencuci"
"Dia memasak seperti koki terampil"
"Terampil"
"Dia sudah menyiapkan semua bahannya"
- Astaga. - Dia hebat.
Tunggu sebentar.
- Apa? - Dia hanya menyatukannya.
Apa yang dia lakukan?
- Dia hanya menyatukannya. - Kelihatannya lezat.
Dia memotong eomuk dalam bentuk segitiga.
Dia memotongnya dengan sangat rapi.
- Rapi. - Hanya itu yang dia lakukan.
Kamu harus memotong eomuk-nya dalam bentuk segitiga.
- Tentu saja. - Dia benar.
- Seung Heon tahu apa yang bagus. - Mereka tidak tahu apa-apa.
- Bagus. - Dia tidak melakukan apa pun.
- Dia bahkan belum mulai. - Dia hanya menyatukannya.
Astaga, ini lezat.
Tteok-nya matang dengan baik. Ini juga dibumbui dengan baik.
Ini juga pedas.
Baiklah.
Aku hanya perlu memancing ikan sekarang.
- Benarkah? - Memancing ikan?
Astaga. Dia punya alat pancing.
Aku sangat ingin membuatkan makanan dengan ikan yang kutangkap.
- Dari memancing? - Ya.
Aku akan memancing ikan.
"Seung Heon menjanjikan Wilson"
Bagus.
"Sampai jumpa"
Bagaimana jika aku menangkap paus?
"Mereka mentertawakan lelucon payahnya"
"Malu"
"Dia pergi ke laut untuk menangkap ikan"
"Dia hanya berjalan, tapi terlihat seperti buku foto"
Iklan memancing.
- Semua tindakannya sangat keren. - Aroma pria keren.
"Nelayan Song mengambil pancingnya"
Baiklah, bagus.
"Terkesan"
Apa yang dia lakukan?
Dia hanya menarik pancingannya.
Dia sangat tampan.
Saat masih muda, aku sering memancing dengan pamanku.
Aku selalu memancing.
Aku pernah menangkap banyak ikan besar.
Seberapa besar ikan terbesar yang kamu tangkap?
Benar juga. Do Yeon juga memancing.
- Benar. - Benarkah?
Dahulu aku tampil di acara memancing.
Apa ikan terbesarmu? Seberapa besar itu?
- Ikan ekor kuning sepanjang 90 cm. - Astaga.
- Benarkah? - Ukurannya sebesar manusia.
Dia berjalan masuk dengan kakinya.
- Aku serius. - Ada apa dengan temanmu?
- Dia memang seperti itu. - Apa itu pemancingan air tawar?
- Memancing di laut. - Seberapa besar?
Seberapa besar ikanmu?
Ikanku sekitar 60 cm.
Itu ikan mas dari air tawar.
Ikan mas? 60 cm? Besar sekali.
"Benarkah?"
Baiklah. Ayo tangkap lima ikan.
"Seung Heon bersiap untuk memancing"
Ayo.
Baiklah. Sampai jumpa, Ikan.
Dahulu aku menangkap ikan sebesar ini.
Panjangnya sekitar 60 cm sampai 70 cm.
Itu sangat kuat sampai pancinganku ditarik kembali ke air.
"Dia tampak cukup percaya diri"
"Tujuannya adalah menangkap lima ikan"
Astaga.
"Dia akhirnya melempar pancingnya ke laut"
"Lemparan pertama Nelayan Song"
"Apa hasilnya?"
"Aku akan menangkap ikan sebesar 90 cm"
"Apa dia mendapatkan ikan besar sejak awal?"
"Rumput laut"
"Rumput laut dan batu"
"Dia hanya membuang waktu?"
"Teman-temannya berkumpul untuk makan sashimi segar"
"Seung Heon menunjukkan keterampilan memasaknya"
"Seung Heon menyiapkan makan malam sendirian"
"Apa dia dapat ikan besar?"
"Atau dia mendapat manusia?"
"Permainan tradisional orang dewasa yang serius"
"Seung Heon kesal"
"Dengan trik kecil"
"Dia tidak bisa menginjak garis. Seung Heon baru membuat peraturan"
"Dia juga tidak bisa tertawa. Ada peraturan lain"
"Tapi aku bisa tertawa"
Aku mendengarnya.
"Pria beralis tebal itu menjadi kompetitif"
"Malam Kompetitif Wajah Genius"
"Pekan Mode Seoul Dibatalkan karena wabah corona"
"Pekan Mode Musim Gugur dan Musim Dingin 2020 Dibatalkan"
"Ini situasi darurat bagi mereka di bidang mode"
"Pembukaan panggung busana digital"
"Direncanakan, diproduksi, dan menampilkan Hye Jin"
"Tantangan seratus pakaian"
"Donasi bakat model papan atas"
"Astaga, pukul berapa ini?"
"Kita baru selesai seperlima"
"Kamu lihat ini? Kakiku kram"
"Tidak mudah memakai 100 pakaian"
"Aku lelah"
"Darah, keringat, dan air mata model ternama akhirnya terlihat"
"Tanggung jawab Hye Jin atas takdir dunia mode"
"Bisakah dia melalui tantangan 100 pakaian?"
"100 Pakaian Hye Jin untuk Diperagakan"